プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
r: peter lorre
r: peter lorre
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
other movies with peter lorre:
weitere filme mit peter lorre:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
peter lorre (rechts right) [...]
peter lorre (rechts right) [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this was peter lorre's final film.
die heulboje war außerdem der letzte filmauftritt von peter lorre.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
shortly afterwards lorre founded the lorre incorp.
schon bald darauf gründete lorre die lorre incorp.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but the foundation didn't pay what lorre had fancied.
doch die gründung brachte nicht das, was sich lorre vorgestellt hatte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the late 50s it looked as if lorre would have discarded.
ende der 50er jahre schien lorre für den film ausgedient zu haben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
broken-hearted lorre returned to america after his failure.
gebrochen kehrte lorre nach seinem misserfolg nach amerika zurück.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lorre has given you a tip: night of sex in a luxury hotel
lorre has given you a tip: sexnacht im luxushotel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
shortly after the end of the war a new period of lorre's life began.
kurz nach kriegsende begann für lorre ein neuer lebensabschnitt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in 1939 lorre separated with 20th century fox and worked as a freelancer in the following four years.
1939 trennte sich lorre von 20th century fox und arbeitete in den folgenden vier jahren als "freischaffender".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in 1936 lorre changed to 20th century fox where he was able to interpret other characters than murderers.
1936 wechselte lorre zu 20th century fox, wo er auch andere figuren als mörder darstellen konnte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
m is a 1931 german drama-thriller film directed by fritz lang and starring peter lorre.
m von fritz lang mit peter lorre in der hauptrolle zählt zu den bedeutendsten werken des deutschen films.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
when lorre played in "arsenic and old lace" (44) he was in his element.
als lorre 1944 in "arsenic and old lace - arsen und spitzenhäubchen" spielte, fühlte er sich in seinem element.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
because lorre had to play a dubious type in this movie, the call of a pathological killer sticked to him soon in america too.
da lorre auch hier eine zwielichtige type spielte, haftete an ihm schon bald auch in amerika der ruf des pathologischen killers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
since then. immediate after "m" lorre received 310 film offers which all contained a smiliar role.
unmittelbar nach "m" erhielt lorre 310 filmangebote, die alle eine ähnliche rolle beinhalteten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
based on a true story, peter lorre wrote, directed, and starred in this film, his only film as director or writer.
es ist der einzige film, bei dem der schauspieler peter lorre auch selbst regie führte.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
still in the same year lorre received an offer from hollywood - weekly wages of 1000 dollar by colubmia. lorre accepted the offer thankful.
die arbeit mit hitchcock gab lorre neuen auftrieb. noch im selben jahr kam ein angebot aus hollywood - wochengage 1000 dollar bei columbia. lorre nahm das angebot dankend an.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the criticism described lorres performance as "worrying good" and lorre was put over in and over again for roles of pychopaths, criminals and so on
die kritik beschrieb lorres leistung als "beängstigend gut" und lorre wurde seither immer wieder für rollen von psychopathen, verbrechern usw. eingesetzt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
highly recommended for those in the mood for a hitchcockian-style thriller with a great performance by peter lorre and great story-telling technique by fritz lang
highly recommended for those in the mood for a hitchcockian-style thriller with a great performance by peter lorre and great story-telling technique by fritz lang
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: