プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
menaquinone
menachinon
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 15
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vitamin k - menaquinone
vitamin k - menakinon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
natural menaquinone 7 compositions
natÜrliche menachinon-7-zusamensetzungen
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
process for producing menaquinone-4.
verfahren zur herstellung von menachinon-4.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
specifications of vitamin k 2 (menaquinone)
spezifikationen für vitamin k2 (menachinon)
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 2
品質：
in the opinion efsa concluded that menaquinone extracted from bacillus subtilis natto is a safe source of vitamin k.
darin kam die efsa zu dem schluss, dass aus bacillus subtilis natto gewonnenes menachinon eine sichere vitamin-k-quelle ist.
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 2
品質：
menaquinone occurring principally as menaquinone-7 and, to a minor extent, menaquinone-6.
menachinon kommt in erster linie als menachinon-7 und in geringerem maße als menachinon-6 vor.
最終更新： 2016-11-16
使用頻度： 2
品質：
the number of isoprene residues, where 1 isoprene unit consists of 5 carbons comprising the side chain, is used to characterise the menaquinone homologues.
die zahl der isoprenreste (eine isopreneinheit hat fünf kohlenstoffatome) in der seitenkette dient zur unterscheidung der verschiedenen menachinon-formen.
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 2
品質：
the designation of the novel food ingredient authorised by this decision on the labelling of the foodstuff containing it shall be "menaquinone" or "vitamin k".
die bezeichnung der mit dieser entscheidung zugelassenen neuartigen lebensmittelzutat, die in der kennzeichnung des jeweiligen lebensmittels anzugeben ist, lautet "menachinon" oder "vitamin k".
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
menaquinones
menachinone
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。