プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but i messed up.
but i messed up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he messed up in cbn.
er hat bei der nigerianischen zentralbank mist gebaut.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
1. texture is messed up.
1. texture is messed up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that description is too messed up.
leider.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i was hasty, and messed up.
over and over.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a little messed up (us 10)
a little messed up (us 10)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
majordeathmessage[1]="messed up real bad"
majordeathmessage[1]=übel beschmutzt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
messed up my dreams, made me strong
hast meine träume verwüstet, hast mich stark gemacht
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[h3] hey! your site is all messed up!!!
[h3] hey! your site is all messed up!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* something was messed up on the last commit
**** commodore 64 basic v2 ****
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sorry, we messed up. no tablet for you.
es tut uns leid, kein tablet für sie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and a lot is even more messed up than before.
hier noch ein interessantes interview.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he has messed up the deal completely and forgotten the
alles schief: er hat die Übergabe vermasselt und die
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and the function strtolower() messed up the umlauts.
dabei hat es die umlaute total zerschossen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if so, the court system is totally messed up.
wenn ja, wird das gerichtssystem völlig durcheinander.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
error_log("you messed up!", 2, "loghost");
error_log ("you messed up!", 2, "loghost");
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i made mistakes and i’ve messed up from time to time
von ihm, der ist und der war und der kommt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a lot of things happened and my schedule was messed up.
es geschahen eine menge dinge und mein zeitplan war durcheinandergewirbelt.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
his relationships with women were all messed up because of his work.
er hatte ein alkoholproblem. seine beziehungen zu frauen waren alle wegen seiner arbeit gestört.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this looks a bit messy; the indentation is messed up now.
das sieht etwas unschön aus, vor allem die einrückung stimmt nicht mehr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: