人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a monoclonal antibody recognizing human pancreatic prophospholipase a2.
ein monoklonaler antikörper gegen humane, pankreatische prophospholipase a2.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
a method according to claim 1 wherein the peptide assayed for is human pancreatic prophospholipase a2 activation peptide (plap) comprising the amino acid sequence d s g i s p r having the arginine (r) as the carboxy terminus or procolipase activation peptide (clap) comprising the amino acid sequence a p g p r having the arginine (r) as the carboxy terminus or proelastase 2 activation peptide (peap) comprising the amino acid sequence g d p t y p p y v t r having the arginine (r) as the carboxy terminus or the degradation product of proelastase 2 activation peptide (peap) comprising the amino acid sequence p p y v t r having the arginine (r) as the carboxy terminus.
verfahren nach anspruch 1, worin das zielpeptid der analyse menschliches pankreatisches prophospholipase a2-aktivierungspeptid (plap) ist, umfassend die aminosãuresequenz d s g i s p r, wobei das arginin (r) der carboxy-terminus ist, oder procolipase-aktivierungspeptid (clap) ist, umfassend die aminosãuresequenz a p g p r, wobei das arginin (r) der carboxy-terminus ist, oder proelastase 2-aktivierungspeptid (peap) ist, umfassend die aminosãuresequenz g d p t y p p y v t r, wobei das arginin (r) der carboxy-terminus ist, oder das abbauprodukt des proelastase 2-aktivierungspeptid (peap) ist, umfassend die aminosãuresequenz p p y v t r, wobei das arginin (r) der carboxy-terminus ist.
最終更新： 2014-12-05
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。