人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in other words, we must do everything in our power to show russia and china that they cannot simply say," oh, you know, what is happening in kosovo is not really so bad. it is what we did in chechnya.'
das heißt, wir müssen alles machen, damit wir rußland und china zeigen, es geht nicht, daß sie sagen: ach ja, was im kosovo ist, ist nicht so schlimm, das haben wir in tschetschenien auch gemacht!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in other words, they let their measuring equipment tell them whether a speaker unit is good or bad. in today’s speaker driver industry, by far the most common way of telling how good a speaker unit is, would be to measure the spl frequency response (magnitude).
der gängigste weg dazu ist zu prüfen, wie eben der frequenzgang des lautsprechers ist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。