検索ワード: reinvent (英語 - ドイツ語)

reinvent your interior
gestalten sie ihre einrichtung neu

how to reinvent yourself
how to reinvent yourself

he must reinvent himself.
er muss sein leben neu erfinden.

why reinvent the wheel?
warum sollten wir das rad neu erfinden?

the need to reinvent the left
die pflicht zum neuerfinden der linken

nobody will reinvent weaving...
das weben wird niemand neu erfinden...

so why reinvent the wheel?
warum also das rad neu erfinden?

let’s reinvent the concert!
erfinden wir das konzert neu!

but now it must reinvent itself.
aber nun muss es sich neu erfinden.

"you can't reinvent modernism"
"man kann die moderne nicht neu erfinden"

reinvent the wheel? not possible…
das rad neu erfinden - nicht möglich…

can japan reinvent itself again?
kann japan sich wieder neu erfinden?

the industry needs to reinvent itself
die branche muss sich neu erfinden

we do not have to reinvent the wheel.
wir brauchen das rad nicht neu zu erfinden.

but we do not have to reinvent the wheel.
aber wir müssen das rad nicht neu erfinden.

do corporate consultancies have to reinvent themselves?
müssen sich unternehmensberatungen neu erfinden?

luis planas: maybe not reinvent, but change
luis planas: vielleicht nicht von grund auf erneuern, aber verändern!

capitalism is in crisis and has to reinvent itself
der kapitalismus steckt in der krise und muss sich neu erfinden

we do not, however, wish to reinvent the wheel.
wir wollen jetzt aber sicher nicht das rad neu erfinden.

moreover, there is no need to reinvent the wheel.
zudem besteht kein grund, das rad neu zu erfinden.