検索ワード: relevant sub item (英語 - ドイツ語)

sub item
unterelement

sub-item
unterposten

budget sub-item | amount | heading |
unterposten | bezeichnung | betrag |

strengthened dialogue is needed through the relevant sub-committees and economic dialogues.
dazu bedarf es eines verstärkten dialogs in den zuständigen unterausschüssen und eines stärkeren wirtschaftlichen dialogs.

the content of the chapters and of the relevant sub-chapters is of course also moved.
der inhalt der kapitel und der zugehörigen unterkapitel wird mit verschoben.

sub-item description create a report by pes of all current content
erstellt einen bericht der arbeitsverwaltung mit allen aktuellen inhalten

the following table shows the allocations by sector and the most relevant sub-items in environment and transport.
in der nachstehenden tabelle sind die mittelzuweisungen nach interventions­bereichen und nach den wichtigsten teilsektoren der bereiche umwelt und verkehr aufgeschlüsselt.

to show separately as sub-items
als unterposten gesondert ausweisen

the wording of the sub-item in the language chosen in the header of the declaration,
bezeichnung des unterpostens in der im kopf der erklärung gewählten sprache,

sub-items of the items in question
unterposten der betreffenden os en

net position of the following sub-items:
nettoposition der folgenden unterpositionen:

.: added list view search functions for sub items.
.: listen können nun auch nach untereinträge durchsucht werden

only repurchase and negotiable own-debt securities may be included in sub-item 5 (b).
in aktivposten 5 b) dürfen nur die angekauften, börsenfähigen eigenen schuldverschreibungen ausgewiesen werden.

shall be shown separately, as sub-items.)
unternehmen, mit denen ein beteiligungsverhältnis besteht.)

further sub-items on the agenda with respect to competitiveness were:
weitere unterpunkte der tagesordnung zum thema wettbewerbsfähigkeit betrafen

as a background for this general debate, four sub-items were presented :
für diese allgemeine aussprache standen vier unterpunkte auf der tagesordnung:

the following must be shown separately as sub-items of the items in question:
als unterposten der betreffenden posten sind gesondert auszuweisen:

shall be shown separately, as sub-items of items i, ii and iii).
- unternehmen, mit denen ein beteiligungsverhältnis besteht.)

9.3other claims within the eurosystem (net) | net position of the following sub-items: | |
9.3sonstige forderungen innerhalb des eurosystems (netto) | nettoposition der folgenden unterpositionen: | |