プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
drive it like you stole it!
drive it like you stole it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
say it like you mean it
say it like you mean it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ride it like
fahre es, als hättest du es gestohlen
最終更新： 2022-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell it like you think it is.
danke schonmal im voraus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you stole my idea.
du hast mir meine idee gestohlen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you stole my heart
du hast mein herz gestohlen
最終更新： 2016-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
you stole my video.
du hast mein video gestohlen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do it like you do it to me just open up
das weißt du sowieso
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i enjoyed it, like you!
ich hab mich gefreut, genauso wie du!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
…you stole his cassock?!?
…sie haben seine soutane gestohlen?!?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's like you were flying
it's like you were flying
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's like
it's like
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ride it out
und auf die surferei
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s like you can’t anymore.
sie ist alles was der mind kennt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8) nobody does it (like you do)
8) nobody does it (like you do)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's like you live in these walls
es ist als würdest du in diesen mauern leben
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i stole it away, the love of the world,
'really,' i said. 'no, beautiful, worthless mica.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's like you dipped a marble in water.
ganz so, als haette man eine murmel in wasser getaucht.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. you stole the idea from the tremulous team modeler.
3. you stole the idea from the tremulous team modeler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's, like, you know, herbie the apple ii.
wissen sie, wie herbie der apple ii.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：