検索ワード: saturating (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

saturating

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

saturating kraft

ドイツ語

sog. „saturating kraft“

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

英語

saturating base paper

ドイツ語

laminatrohpapier

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

non-saturating logic

ドイツ語

sättingungsfreie logik

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

saturating power amplifier

ドイツ語

leistungsverstärker mit sättigungspunkt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

saturating composition and its use

ドイツ語

gesÄttigte zusammenstzung und ihre verwendung

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

non-saturating magnetic amplifier controller.

ドイツ語

sÄttigungsfreie magnetverstÄrkerregler.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

saturating of snow cover by liquid water.

ドイツ語

sättigung einer schneedecke durch flüssiges wasser.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

improvement to non-saturating magnetic amplifier controller.

ドイツ語

steuerung eines sättigungsfreien magnetverstärkers.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

temperature compensated non-saturating voltage output driver.

ドイツ語

temperatur kompensierter,nichtsättigbarer spannungsausgangstreiber.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

method of saturating a gas with the vapour of a liquid.

ドイツ語

verfahren zur sättigung eines gases mit dem dampf einer flüssigkeit.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

this can be accomplished by over-saturating the quenching intensity.

ドイツ語

dies kann durch Übersättigung der intensität des zur löschung verwendeten lichts erreicht werden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

non-saturating, flux cancelling diplex filter for power line communications

ドイツ語

ein sättigungsfreies, flussunterdrückendes diplexfilter für netzleitungskommunikation

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

especially the red channel seems to tolerate considerably more light without saturating.

ドイツ語

vor allem der rote kanal scheint bei den meisten kameras wesentlich höhere lichtmengen zu vertragen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a method for executing graphics color saturating arithmetic instructions in a data processor.

ドイツ語

verfahren zur ausführung von graphischen, arithmetischen instruktionen zur farbensättigung in einem datenverarbeitungsgerät.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

non-saturating magnetic element(s) power converters and surge protection

ドイツ語

stromwandler mit nichtsÄttigenden magnetischen elementen und Überspannungsschutzvorrichtung

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

apply a first saturating layer of teak all-weather protection evenly with a brush.

ドイツ語

erste schicht teak allwetterschutz satt und gleichmäßig mit einem pinsel auftragen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

to prevent over-saturating the leather, be very sure to always apply care products thinly.

ドイツ語

um ein ersticken des leders zu vermeiden, muß das pflegemittel unbedingt dünn aufgetragen werden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this avoids saturating the buffer cache with dirty buffers when it would not benefit i/o performance.

ドイツ語

dies verhindert, dass sich im buffer-cache veränderte puffer ( dirty buffers ) ansammeln, die die i/o-verarbeitung nicht mehr beschleunigen würden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the second station, a robot manipulates a kraussmaffei airless spray mixing head, saturating the glassmats with pur.

ドイツ語

in der nächsten station bringt ein roboter mit einem airless-sprühkopf von kraussmaffei das pur auf die glasfasermatten auf.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,772,806,091 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK