プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the new concept has been implemented by restaurateurs michael käfer, alfons schuhbeck and josef able. at the same time, the gastronomic facilities will be also reallocated between the partners.
es wird von den gastronomen michael käfer, alfons schuhbeck und josef able umgesetzt. dabei werden auch die gastronomischen einrichtungen den partnern neu zugeteilt.
the versatile alfons schuhbeck is everywhere you turn: books, tv, radio, palazzo and several shops and restaurants on the central platzl. the schuhbeck flagship südtiroler stuben opened there in 2003.
der tausendsassa alfons schuhbeck ist auf allen kanälen: bücher, fernsehen, radio, schuhbeck's teatro und eine hand voll läden am zentralen platzl. dort hat seit 2003 auch das schuhbeck’sche flaggschiff, die südtiroler stuben geöffnet.