プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sent message number
nummer der übermittelten meldung
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
the president of the and the president of the galician parliament have both sent messages calling for a decision in favour.
der präsident der und der präsident des galicischen parlaments sandten botschaften, in denen sie um eine zustimmende entscheidung baten.
as soon as the news broke, i sent messages to sweden, expressing our solidarity and also our sorrow and horror at what had happened.
gleich nach bekanntwerden des geschehens wandte ich mich an diese beiden persönlichkeiten schwedens, um ihnen unser mitgefühl und unser entsetzen angesichts des ereignisses zu bekunden und sie unserer solidarität zu versichern.
-messages - student can send messages to administrator, can get messages from administrator, can replay messages, forward messagesand can view his inbox and sent messages.
-nachrichten – der student kann dem administrator nachrichten senden, kann nachrichten erhalten, beantworten, weiterleiten und kann seine inbox sowie gesendeten nachrichten einsehen.