プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in her words:
mit ihren worten:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
she had to choose her words carefully.
sie musste ihre worte vosichtig wählen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
to repeat her words.”
daß ich ihre worte wiederhole.“
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let us follow her words.
folgen wir ihren worten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
obviously she had been serious about her words.
offensichtlich waren ihr ihre worte ernst gewesen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he still believes her words.
er glaubt ihren worten immer noch.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
her words spilled out into my face
sie rief mir worte ins gesicht,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but her words did little soothing.
ihre worte konnten allerdings kaum besänftigen.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
all her layers
ihre lagen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she kept her word.
sie hat ihr wort gehalten.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
her behavior is consistent with her words.
sagen und tun stimmen bei ihr überein.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
many hearts all over the world have heard and recognised her words.
viele herzen auf der ganzen welt haben die worte der muttergottes in medjugorje erkannt und gehört.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i gathered from her words that she liked him.
ich entnahm ihren worten, dass sie ihn gern hatte.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
she's maxed out all her credit cards.
sie ist durch ihre kreditkarten verschuldet bis zum geht nicht mehr.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"yes," she said, so low that her words were lost in her breathing.
»ja,« sagte sie so leise, daß sich ihr wort in einem hauche verlor.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
she always keeps her word.
sie hält immer ihr wort.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
she loves all her children, whether they know it or not.
sie liebt all ihre kinder, ob sie es wissen oder nicht!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after alex had freed herself she now uses all her weight.
nachdem sich alex endlich wieder befreit hat, setzt sie jetzt ihr volles gewicht ein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she knows better than to spend all her money on clothes.
sie ist nicht so dumm, ihr ganzes geld für kleidung auszugeben.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
as i stroked my hand over her jeans, she lost all her inhibitions.
als ich mit meiner hand über ihre jeans streichelte, fielen all ihre hemmungen. sie sagte mir, daß ich machen könne, was ich wolle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: