検索ワード: stadtquartier (英語 - ドイツ語)

der campus soll zu einem belebten stadtquartier werden.
der campus soll zu einem belebten stadtquartier werden.

riem arcades stadtquartier lies at the heart of a new district in munich – one that provides an inspirational example across europe.
das stadtquartier riem arcaden bildet das herzstück eines neuen münchner stadtteils, dessen konzeption europaweit vorbildcharakter genießt.

it is therefore standard practice at riem arcades stadtquartier to offer a state-of-the-art technical specification.
dabei ist eine ausstattung auf höchstem technischen niveau im stadtquartier riem arcaden standard.

the exhibition centre complex and associated development became munich’s most ambitious town planning project, with the riem arcades stadtquartier providing the vibrant heart.
die messestadt riem wurde das ehrgeizigste stadtentwicklungsprojekt münchens, welches mit dem stadtquartier riem arcaden sein herzstück erhielt.

an impressive portico, which will link the stadtquartier buildings on the willy-brandt-allee side, is another distinctive architectural feature.
ein beeindruckender portikus, welcher die gebäude im stadtquartier an der allee-seite miteinander verbinden wird, gibt ein weiteres, unverwechselbares architektonisches highlight zum besten.

a total of 62 generous 1- to 4-room apartments in riem arcades stadtquartier with delightful terraces or balconies offer quality living space for discerning tenants. right in the heart of things, yet still in a peaceful location, these south-facing apartments are equipped with every conceivable comfort.
insgesamt 62 großzügige 1- bis 4-zimmer-wohnungen mit herrlichen terrassen bzw. loggien im stadtquartier riem arcaden bieten hochwertigen wohnraum für anspruchsvolle mieter. mitten im leben und dennoch ruhig gelegen sind die nach süden ausgerichteten wohnungen mit allem erdenklichen komfort ausgestattet.