検索ワード: stock out (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

stock out

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

in stock: out of stock

ドイツ語

auf lager: zur zeit nicht lieferbar

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

out of stock

ドイツ語

out of stock

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

英語

out of stock.

ドイツ語

ausverkauft.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

英語

bref (out of stock)

ドイツ語

bref (out of stock)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

s (out of stock) •

ドイツ語

s (ausverkauft)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

currently out of stock.

ドイツ語

z.zt. nicht lieferbar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

availability: out of stock

ドイツ語

availability: in stock

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

chrome (out of stock)

ドイツ語

silber (nicht lieferbar)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

check out our stock room.

ドイツ語

unser umfangreiches inventar .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

method for preparation of a fibrous stock out of herb-stemmed plants

ドイツ語

verfahren zur vorbereitung einer fasersuspension aus krÄuterartigen pflanzen

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

英語

the goods are no longer in stock/out of stock/no longer available.

ドイツ語

the goods are no longer in stock/out of stock/no longer available.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the probability distribution of the stock-out duration may be used for the computation of the probability distribution of the waiting time that a customer order observes.

ドイツ語

diese ungleichverteilung der arbeitslast kann das ergebnis der deterministischen fließbandabstimmung für ein system mit einem produkt sein, wenn die zuordnung der arbeitselemente nicht anders möglich ist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

so there are no stocks out there waiting to be exploited.

ドイツ語

es gibt also keine bestände, die darauf warten, ausgebeutet zu werden.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

whereas a certain period must elapse between using the sludge and putting stock out to pasture or harvesting fodder crops or certain crops which are normally in direct contact with the soil and normally consumed raw;

ドイツ語

es muß eine bestimmte frist zwischen der verwendung der schlämme und der beweidung der wiesen bzw. der einbringung der ernte bei futteranbauflächen oder bestimmten kulturen eingehalten werden, welche normalerweise in unmittelbare berührung mit dem boden kommen und deren erträge normalerweise in rohem zustand verzehrt werden.

最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the solution can predict and optimize safety stocks in the pos, reduces stock-outs and improves the service quality for the customers.

ドイツ語

im pos kann die lösung sicherheitsvorräte vorhersagen und optimieren, fehlbestände reduzieren, bestellungen vereinfachen und die servicequalität für kunden verbessern.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the economic and political crisis had led to chronic underfunding and the health sector battled with a large-scale skills flight, outdated hospital equipment and stock outs of essential medicines and commodities.

ドイツ語

die ausrüstung der krankenhäuser war veraltet und es fehlte an arzneimitteln und einfachsten gebrauchsgegenständen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

inventory control becomes a necessity, because inventory levels of supplies, raw materials, component parts and finished goods, will affect among other things, the cost of carrying inventories and the risk of shortages and corresponding stock-out costs.

ドイツ語

bestandskontrolle wird eine notwendigkeit, weil die lagerbestände der lieferungen, rohstoffe, komponenten und fertigwaren, unter anderem auswirkungen auf die kosten für die vorräte und das risiko von engpässen tragen und kosten lager-out entspricht.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is, however, only possible to set animals from zoo stocks out in the wild in their old home countries if the new habitat offers them enough to eat and protection from poaching.

ドイツ語

auch dies ist ein beitrag zum artenschutz. jedoch können nur dann tiere aus zoobeständen in ihrer heimat wieder ausgewildert werden, wenn der neue lebensraum genügend nahrung und schutz vor etwa wilderei bietet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

- category : root > useful articles - price : 10.08 eur - condition : new - stock: out of stock quantity : 0 our webstore uses cookies to offer a better user experience and we recommend you to accept their use to fully enjoy your navigation.

ドイツ語

unser webstore nutzt cookies, um eine bessere nutzererfahrung bieten und wir empfehlen ihnen, ihre verwendung zu akzeptieren, um ihre navigation voll und ganz genießen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,786,431,378 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK