検索ワード: stubbornness (英語 - ドイツ語)

stubbornness
sturheit

the stubbornness of the jews
die halsstarrigkeit der juden.

tags : stubbornness, best selling author,
tags : island, paparazzi, decoy, wedding, hiding, best selling author, woman director, actress, fact checking,

of course, i mean "holy stubbornness".
natürlich versteht sich darunter eine "heilige sturheit".

first lesson: the stubbornness of the commission.
erste lektion: die hartnäckigkeit der kommission.

stubbornness will never help you to advance with the lord.
der eigensinn wird ihnen nie helfen, vor gott fortschritte zu machen .

to be obedient to the will of god is not stubbornness or
dem willen gottes gehorsam sein

but, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
aber ab einem gewissen punkt wird beharrlichkeit zu halsstarrigkeit.

only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness.
soviel halsstarrigkeit paßt nur zu den rechtsberatern der multinationalen konzerne.

it’s a combination of ego, stubbornness, cluelessness and story.
es ist eine kombination aus ego, sturheit, ahnungslosigkeit und geschichte.

his first assignment: it is to urge human beings into stubbornness.
sein erster auftrag : die menschen dazu zu treiben, hartnäckig zu werden.

jesus lamented over the disbelief and stubbornness of the people, saying:
jesus klagte über den unglauben und die halsstarrigkeit des volkes und sagte:

discourse 41 - the stubbornness of israel in the past and at the present day.
diskurs 41 - die halsstarrigkeit israels in gegenwart und vergangenheit.

well, the donkey has various traits- one of which we know is stubbornness.
nun, der esel besitzt verschiedene charakterzüge- einen, den wir kennen, ist sturheit.

23 for rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry.
23. denn ungehorsam ist eine zaubereisünde, und widerstreben ist abgötterei und götzendienst.

41 the stubbornness of israel in the past and at the present day. 2002-04-01
41 die halsstarrigkeit israels in gegenwart und vergangenheit. 2002-04-01

but now that i see your incomprehensible stubbornness i no longer feel any wish whatsoever to intercede on your behalf.
nun aber sehe ich hier ihren unbegreiflichen starrsinn und verliere ganz und gar jede lust, mich auch nur im geringsten für sie einzusetzen.

i simply cannot believe that the future of europe depends on the stubbornness or the insistence of some individuals.
ich kann mir nicht vorstellen, dass die zukunft europas von der beharrlichkeit oder dem trotz bestimmter institutioneller amtsträger abhängt.

israel desired none of me. 81:12 so i let them go after the stubbornness of their hearts,
81:12 und ich gab sie dahin der verstocktheit ihres herzens; sie wandelten nach ihren ratschlägen.

with stubbornness and consistency, we have given impetus to enlargement by establishing clear dates, requirements and staging posts.
konsequent und beharrlich haben wir die erweiterung vorangetrieben, indem wir deutliche termine gesetzt, forderungen gestellt und etappenpunkte vorgegeben haben.