検索ワード: tasteless (英語 - ドイツ語)

tasteless
insipidus

100% tasteless!
100% geschmacksneutral!

# tasteless (usa)
# tasteless (usa)

food virtually tasteless.
essen praktisch geschmacklos.

tasteless water pepper
milder knoeterich

bar is not good «tasteless wines»
die bar ist nicht gut «die weine schmecken nicht»

anything else would appear tasteless.
alles andere wirke auf menschen geschmacklos.

advantage of the ceramic screen is tasteless .
vorteil des keramiksiebes ist die geschmacksneutralität.

in addition, fruit is overripe and tasteless.
außerdem ist das obst überreif und ohne geschmack.

they are to be regarded as a tasteless degenerating.
sie sind als eine geschmacklose ausartung zu betrachten.

process for manufacturing tasteless smoke for treating meat
verfahren zur herstellung von geschmacklosem rauch zum behandeln von fleisch

and the renaissance of the eighties is completely tasteless.
und vollkommen geschmacklos ist die renaissance der achtziger.

(part iv) non-toxic, tasteless and odourless.
(teil iv) ungiftig, geruchlos und geschmacksneutral.

white crystalline or amorphous, odourless and tasteless powder
weißes, kristallines oder amorphes, geruch- und geschmackloses pulver

use of tasteless, hydrolysed collagen and agent containing the same
verwendung von geschmacksneutralem, hydrolysiertem kollagen und mittel enthaltend dasselbe

"oh, you think that's tasteless, how about this?
wie haben die das wohl gemacht?

but without him salt becomes tasteless and light loses its luminosity.
ohne ihm aber verliert das salz den geschmack und das licht leuchtet nicht mehr.

odourless and tasteless high-temperature grease for the foodstuffs technology.
geruchs- und geschmacksneutrales hochtemperaturfett für die lebensmitteltechnik.

at ambient temperature, nitrogen is a colourless, odourless and tasteless gas.
bei umge-bungstemperatur ist stickstoff ein farb-, geruchloses und geschmacks-neutrales gas.

a spanish journalist defined it as a colourless, odourless and tasteless treaty.
ein spanischer journalist definierte es folgendermaßen:" es ist ein farbloser, geruchloser und geschmackloser vertrag".