人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you you for always being so awesome!!!
thank you you for always being so awesome!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for being so great.
thank you for being so great.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and thank you for being so brief.
sie haben uns geschont.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
thank you for being here.
danke, dass ihr gekommen seid.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
we thank you for being here.
wir danken ihnen für ihren besuch.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
thank you for being here too!
es ist unglaublich, ihre wahrheit zu spüren. danke, dass auch du hier bist!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for being a friend
danke, dass du in meinem leben bist
最終更新: 2023-05-21
使用頻度: 1
品質:
thank you for being here with us.
danke, dass sie hier sind.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
thank you, mr president, for being so considerate.
ich danke ihnen, herr präsident, daß sie so großzügig mit mir gewesen sind.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
thank you very much, especially for being so concise.
da die vorgesehene zeit abgelaufen ist, möchte ich nun die aussprache beenden.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
thank you for being an avid reader!
vielen dank für ihr leserinteresse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for being such a good colleague
danke für deine bemühungen!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for being here with us today.
ich freue mich sehr über ihr kommen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
– thank you for being so understanding, mrfabra vallés.
wir haben einen sehr engen zeitplan einzuhalten.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
and i said, "thank you for being here."
und ich sagte: "danke, dass ihr gekommen seid."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thank you for being so very helpful this afternoon, mr danielsson.
vielen dank, herr danielsson, für ihre außerordentliche bereitschaft zur zusammenarbeit am heutigen nachmittag.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:
thank you. wow. i mean, this is so awesome.
danke.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thank you for being so good to me. keep good memories of your son.
ich danke dir, dass du so gut zu mir warst. behalte deinen sohn in guter erinnerung.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so thank you, all of you, for being here today.
mi, 29.10.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would also like to thank you for being so generous with speaking time.
außerdem möchte ich ihnen danken, weil sie ein präsident waren, der in fragen der redezeit sehr großzügig war.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: