Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thank you you for always being so awesome!!!
thank you you for always being so awesome!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for being so great.
thank you for being so great.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and thank you for being so brief.
sie haben uns geschont.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
thank you for being here.
danke, dass ihr gekommen seid.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we thank you for being here.
wir danken ihnen für ihren besuch.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
thank you for being here too!
es ist unglaublich, ihre wahrheit zu spüren. danke, dass auch du hier bist!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for being a friend
danke, dass du in meinem leben bist
Senast uppdaterad: 2023-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for being here with us.
danke, dass sie hier sind.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
thank you, mr president, for being so considerate.
ich danke ihnen, herr präsident, daß sie so großzügig mit mir gewesen sind.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
thank you very much, especially for being so concise.
da die vorgesehene zeit abgelaufen ist, möchte ich nun die aussprache beenden.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
thank you for being an avid reader!
vielen dank für ihr leserinteresse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for being such a good colleague
danke für deine bemühungen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for being here with us today.
ich freue mich sehr über ihr kommen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– thank you for being so understanding, mrfabra vallés.
wir haben einen sehr engen zeitplan einzuhalten.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and i said, "thank you for being here."
und ich sagte: "danke, dass ihr gekommen seid."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
thank you for being so very helpful this afternoon, mr danielsson.
vielen dank, herr danielsson, für ihre außerordentliche bereitschaft zur zusammenarbeit am heutigen nachmittag.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
thank you. wow. i mean, this is so awesome.
danke.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
thank you for being so good to me. keep good memories of your son.
ich danke dir, dass du so gut zu mir warst. behalte deinen sohn in guter erinnerung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so thank you, all of you, for being here today.
mi, 29.10.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would also like to thank you for being so generous with speaking time.
außerdem möchte ich ihnen danken, weil sie ein präsident waren, der in fragen der redezeit sehr großzügig war.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: