人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the accident took place at that corner.
der unfall passierte an der ecke.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
but the discoveries place brazil at a crossroads.
doch stellen die entdeckungen brasilien vor einen scheideweg.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
the accident took place near that intersection.
der unfall ereignete sich in der nähe der kreuzung.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a sad accident took place yesterday.
gestern gab es einen traurigen unfall.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the erika accident took place on 19 december 1999.
das unglück der' erika' ereignete sich am 19. dezember 1999.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
cif took place at sea
cif bei umladung auf see
最終更新: 2017-02-23
使用頻度: 2
品質:
and then an enormous accident took place.
und dann geschah etwas großes.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
the sleep condition took place at night.
die schlaf-bedingung erfolgte nachts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
detection took place at 280 nm.
die detektion erfolgte bei 280 nm.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 3
品質:
my visit took place at a very appropriate moment.
mein besuch erfolgte in einem sehr geeigneten augenblick.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
filming also took place at contitech.
auch bei contitech wurde gedreht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
selective reflection took place at 620 nm.
die selektivreflexion lag bei 620 nm.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 3
品質: