Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the accident took place at that corner.
der unfall passierte an der ecke.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the discoveries place brazil at a crossroads.
doch stellen die entdeckungen brasilien vor einen scheideweg.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the accident took place near that intersection.
der unfall ereignete sich in der nähe der kreuzung.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sad accident took place yesterday.
gestern gab es einen traurigen unfall.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the erika accident took place on 19 december 1999.
das unglück der' erika' ereignete sich am 19. dezember 1999.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cif took place at sea
cif bei umladung auf see
Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and then an enormous accident took place.
und dann geschah etwas großes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sleep condition took place at night.
die schlaf-bedingung erfolgte nachts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detection took place at 280 nm.
die detektion erfolgte bei 280 nm.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
my visit took place at a very appropriate moment.
mein besuch erfolgte in einem sehr geeigneten augenblick.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filming also took place at contitech.
auch bei contitech wurde gedreht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selective reflection took place at 620 nm.
die selektivreflexion lag bei 620 nm.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in the case of an unidentified vehicle: against the guarantee fund in the member state in which the accident took place;
für den fall eines nicht ermittelten fahrzeugs: gegen den garantiefonds im mitgliedstaat des unfalls;