検索ワード: the one who walks in a gentle way comes far (英語 - ドイツ語)

and he reciprocated in a gentle way.
doch er hatte im gegenzug voller freude auf meine nachricht geantwortet.

he who walks in a perfect way, he will serve me.
damit sie bei mir wohnen.wer auf vollkommenem weg wandelt, der darf mir dienen.

"we solve problems in a gentle way."
„wir lösen probleme auf sanfte weise.”

ayurveda is the art of healthy living and of healing in a gentle way.
ayurveda ist die kunst, gesund zu leben und sanft zu heilen.

purchase a shampoo that disposes of the reason for dandruff in a gentle way.
erwerben sie ein shampoo, das der grund für die schuppen auf schonende weise entsorgt.

used modestly, they create inner balance in a gentle way.
in einem maßvollen umgang erschaffen sie innere gleichgewichte auf sanfte art.

this special massage for the face, scalp and neck relieves tension in a gentle way.
diese spezialmassage für gesicht, kopfhaut und nackenbereich löst verspannungen und blockaden auf sanfte weise.

the background of each one for three generations is to be elicited in a gentle way through common friends and associates.
durch gemeinsame freunde und kollegen sollte auf freundschaftliche weise der hintergrund von beiden über drei generationen in erfahrung gebracht werden.

12 a worthless person, a wicked man, is the one who walks with a false mouth,
12 ein belialsmensch, ein heilloser mann ist, wer umhergeht mit verkehrtheit des mundes,

1 better is the poor who walks in his integrity than one who is perverse in his lips, and is a fool.
1 ein armer, der in seiner unschuld wandelt, ist besser als ein verkehrtes, dummes maul.

achieve quickly and in a gentle way your targets for regular workouts on the rebounder.
bei regelmäßigem training auf ihrem rebounder erreichen sie ihre ziele jedoch schnell und schonend.

one who walks in the darkness conceals his guilt, so that it does not become apparent.
wer in der finsternis wandelt, verbirgt seine schuld, sie fällt nicht auf.

26 one who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.
26 wer sich auf sein herz verläßt, ist ein narr; wer aber in der weisheit wandelt, der wird entrinnen.

in this way your baby can develop in a gentle way the feeling for musicality, emotionality and aesthetics.
so kann ihr baby das gefühl für musikalität, emotionalität und Ästhetik auf sanfte weise entwickeln.

101:6 my eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. he who walks in a perfect way, he will serve me.
101:6 meine augen werden gerichtet sein auf die treuen im lande, damit sie bei mir wohnen; wer auf vollkommenem wege wandelt, der soll mir dienen.

1 better is a poor person who walks in his integrity than one who is crooked in speech and is a fool.
1 besser ein armer, der in seiner vollkommenheit wandelt, als wer verkehrter lippen und dabei ein tor ist.

57:2 he enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
57:2 er geht ein zum frieden; sie ruhen auf ihren lagerstätten, ein jeder, der in geradheit gewandelt hat.

discover the mountain world in a gentle way! unspoiled paths are ideal for winter hiking, snow-shoe hiking and ski tours.
entdecken sie die bergwelt auf die sanfte art! unberührte wege laden zum winterwandern, schneeschuhwandern und skitourengehen ein.

they should form a steady film between hands and skin that transmits external pressure and stroke stimuli adequately and in a gentle way.
unter den händen müssen sie einen beständigen film bilden, der die äußerlichen druck- und streichimpulse bestmöglich und trotzdem schonend auf die haut überträgt.

i have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts.
ich recke meine hand aus den ganzen tag zu einem ungehorsamen volk, das seinen gedanken nachwandelt auf einem wege, der nicht gut ist.