検索ワード: the pleasure is also on my side (英語 - ドイツ語)

'the pleasure is all mine.'
das vergnügen ist ganz auf meiner seite.'

the luck of the optimists is on my side anyway.
das glück des optimisten ist sowieso auf meiner seite.

1. time is on my side (live)
1. time is on my side (live)

10. the devil's on my side
10. the devil's on my side

also this time luck was not on my side.
das glück war auch diesmal nicht auf meiner seite.

klangzeitfestival 2008 / 'time is on my side'
klangzeitfestival 2008 / 'time is on my side'

on my side of the bed
but on the other side

what i don’t have is you on my side.
was ich nicht habe bist du an meiner seite was ich nicht habe bist du auf meiner seite

now the pleasure is just about to start!
jetzt ...

graf lindorf: regret is totally on my side.
graf lindorf: das bedauern liegt ganz auf meiner seite.

you're always on my side
bist nur du für mich da, du liest meine gedanken

3.15 ewiges leben (time is on my side)
3.15 ewiges leben (time is on my side)

6 yahweh is on my side. i will not be afraid.
6 der herr ist für mich, ich werde mich nicht fürchten.

song: "time" by the rolling stones time is on my side yes it is.
song: "time is on my side" von den rolling stones

can i use the navigation software also on my new device?
kann ich die navigationssoftware auch auf meinem neuen gerät nutzen?

i wanted to have you lean on my side
meine hände lege ich auf

luck has been on my side in this competition.
in diesem wettkampf war das glück auf meiner seite.

but with the ascent of zauberfee momentum seemed to be on my side.
aber spätestens mit dem durchstieg der zauberfee schien das momentum auf meiner seite zu sein.

32 and he looked up at the window, and said, "who is on my side? who?"
32 da schaute er zum fenster empor und sprach: wer hält es mit mir? wer?

the pleasure is heightened by the joy received by those who benefit from them.
föderation des lichts: das vergnügen wird gesteigert durch die freude, die jene haben, die davon profitieren.