検索ワード: the tax office (英語 - ドイツ語)

does the tax office
hat das finanzamt

tax office
finanzamt

warning from the tax office
warnung vor dem steueramt

info - centre of the tax office:
informationen zu buchungen:

updating information at the tax office,
1. aktualisierung der daten im finanzamt

the tax office is not always right.
das finanzamt hat keineswegs immer recht.

we deal with the tax office on your behalf
komplette abwicklung mit dem finanzamt

will my account announced to the tax-office?
wird das konto meinem finanzamt gemeldet?

each year you have to pay 15% to the tax office.
jedes jahr sind 15% von den mieteinnahmen an das steueramt zu zahlen.

including both the tax office and the private creditors.
einschließlich des finanzamtes, wie auch der privaten gläubiger.

information on the amount of payments to the tax office.
informationen über die höhe der zahlungen an das finanzamt abzuführen.

at. and now the tax office said that we were in arrears,
bei. und jetzt das finanzamt gesagt, dass wir in rückstand waren,

however the interaction with the tax office remains a problem.
die zusammenarbeit mit dem finanzamt ist jedoch nach wie vor problematisch.

the tax office assessed property transfer tax against the complainants.
das zuständige finanzamt setzte grunderwerbsteuer gegen die beschwerdeführer fest.

copies of receipts and passport details to the tax office. imagine
kopien von quittungen und passdaten an das finanzamt. stellen sie sich vor

[6] objection to the tax office decision (2011-01-11)
[6] objection to the tax office decision (2011-01-11)

in july 2004, the tax office agreed to write off 65% of its debt.
im juli 2004 erklärte sich das finanzamt dazu bereit, dem unternehmen 65 % seine schulden zu erlassen.

the tax execution procedure was not, therefore, an option for the tax office.
das finanzamt konnte deshalb nicht die steuereinziehung wählen.

the tax office/benefits service (belastingdienst/toeslagen), utrecht.’;
belastingdienst/toeslagen (steuerverwaltung/zulagen), utrecht“.

in august 2004 the tax office appealed against this confirmatory decision of the court.
im august 2004 legte das finanzamt gegen diesen bestätigenden gerichtsbeschluss widerspruch ein.