検索ワード: the wind beneath my wings (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

the wind beneath my wings

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

with the ones that gave me my wings

ドイツ語

die zweifel, die ich hab

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the wind

ドイツ語

the wind

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

英語

this is beneath my dignity

ドイツ語

das ist unter meiner würde

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

> the wind

ドイツ語

> il vento

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the entire planet is rotating beneath my feet.

ドイツ語

der gesamte planet rotiert unter meinen füßen.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

right here under my wings...

ドイツ語

right here under my wings...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- i spread my wings so far,

ドイツ語

- breit’ ich die flügel aus;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

/>to spread my wings and fly away

ドイツ語

/>das er mich zu sich nimmt

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i move my wings and flap them slightly.

ドイツ語

ich bewege meine flügel, lasse sie leicht schlagen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the beat beneath my feet, great britain, by john williams – ip

ドイツ語

the beat beneath my feet, großbritannien, von john williams – ip

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i didn't have to try to flap my wings.

ドイツ語

ich musste nicht versuchen mit meinen flügeln zu schlagen.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for the experience, the world lesson that brought me the realization that all mankind – all of humanity is the wind beneath my wings.

ドイツ語

danke euch für die erfahrung, die weltlektion, die mir die erkenntnis brachte, dass die menschheit – die gesamte humanität der wind unter meinen schwingen ist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

“i’d just try my wings on something new.

ドイツ語

“ich würde einfach meine flügel an etwas neuem ausprobieren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

… train my wings, first the right one, and …

ドイツ語

... flügel trainieren, erst den rechten und ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he walks on the wings of the wind.

ドイツ語

der einherzieht auf den flügeln des windes,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and he was seen upon the wings of the wind.

ドイツ語

so schwebte er auf den flügeln des windes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"the winds"

ドイツ語

"marine #11"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

http://frugalistablog.com/wp-content/uploads/2013/06/frugie-blog-wind-beneath-wings.jpg

ドイツ語

http://www.getmovieinfo.com/wp-content/uploads/2015/03/avengers-age-of-ultron-poster-02.jpg

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but it’s only in recent decades that welding technology has really been able to take off. fronius has become the “wind beneath the wings” of the sector – standing out as one of the few major players.

ドイツ語

aber erst in den letzten jahrzehnten konnte die schweißtechnik so richtig beflügelt werden. federführend in dieser branche ist – weltweit unter sehr wenigen anderen – fronius.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

well my wing chun progressed even if my french did not.

ドイツ語

quellen mein wing chun weiterkam hervor, selbst wenn meine franzosen nicht.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,543,427 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK