プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this issue is corrected in diskeeper
dieser fehler wurde in diskeeper 9.0.505 und
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
this issue is in two parts.
die veroeffentlichung ist in zwei teile gegliedert.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this issue is addressed in php 4.
dieses problem wurde in php 4 angegangen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this issue is covered in this communication
dieses thema wird in dieser mitteilung behandelt.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this issue is different.
anders ist es beim vorliegenden thema.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
this issue is particularly…
sie führt in das…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this issue is very important.
diese frage ist von bedeutung.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
this issue is explained in section 2.3.
auf dieses thema wird nachfolgend in punkt 2.3 eingegangen.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this issue is extremely serious.
diese frage ist äußerst ernst zu nehmen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
this issue is of great importance.
dieses thema ist von zentraler bedeutung.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this issue is an old one, however.
aber das ist ein altes problem.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
that is why this issue is so difficult.
das macht die sache so kompliziert.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
this issue is about establishing that right.
um seine umsetzung geht es auch hier.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
that alone illustrates how sensitive this issue is.
daran zeigt sich schon, wie sensibel das thema ist.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
this issue is addressed under point 5.3.
diese frage wird unter punkt 5.3 behandelt.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, this issue is not about controlling airspace.
es geht jedoch gar nicht um die kontrolle des luftraums.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：