プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
victory or valhalla
victoria vel valhalla
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
victory or defeat?
sieg oder niederlage?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
victory, or death!
sieg oder tod!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
victory or defeat for number six
sieg oder niederlage für nummer sechs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not victory or defeat, but rather
nicht sieg oder niederlage, sondern
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'victory or death' was his slogan.
siegen oder sterben, war seine parole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
victory or death! must be our battle cry.
sieg oder tod! – das sei unsere losung.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonus: victory or defeat: +1 pillz
bonus: +1 pillz
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are a people who will either gain victory or die.
abu bakr al-baghdadi verweigerte die vermittlung in botschaften vom 15. und 28.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
today brings victory or death for the rebel cause.
der heutige tag wird den rebellen den sieg oder den tod bringen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this game genre, the focus is on victory or defeat.
sieg oder niederlage – der spielende ist der virtuelle stratege, er geht planerisch vor und setzt gezielt seine unterschiedlichen ressourcen oder einheiten ein.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after all, his motto is: "victory or siberia".
schließlich heißt sein motto: "sieg oder sibirien".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
perhaps allah may bring a victory or a decision according to his will.
aber vielleicht wird allah den entscheidenden sieg oder eine anordnung von ihm herbeibringen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but god may well bring about victory or make a decision which is favourable to you.
aber vielleicht wird allah den entscheidenden sieg oder eine anordnung von ihm herbeibringen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no drama of victory or defeat, but ensuring all countries emerge victorious from talks.
es geht nicht um sieg oder niederlage, sondern darum, dass alle länder aus den gesprächen als sieger hervorgehen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
as it seems, the only difference between the two groups was the emphasis of victory or defeat.
der unterschied zwischen beiden gruppen bestand also lediglich darin, dass die betonung bei der einen auf dem gewinnen, während bei der anderen auf dem verlieren lag.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
we must not give milosevic any sort of victory or allow him to play any more games with the international community.
wir dürfen milosevi keinen sieg schenken oder erlauben, daß er weiter spielchen mit der internationalen gemeinschaft treibt.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
ah! perhaps allah will give (thee) victory, or a decision according to his will.
aber vielleicht wird allah den entscheidenden sieg oder eine anordnung von ihm herbeibringen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esen, for his part, was not prepared for the scale of his victory or for the capture of the ming emperor.
allerdings war auch esen, der mongolenführer, nicht auf einen solchen sieg und die gefangennahme des ming-kaisers vorbereitet.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
and it may happen that allah will vouchsafe (unto thee) the victory, or a commandment from his presence.
aber vielleicht wird allah den entscheidenden sieg oder eine anordnung von ihm herbeibringen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：