検索ワード: we would like to accept this offer (英語 - ドイツ語)

we would like to offer our congratulations.
wir möchten gern gratulieren.

we would like to
wir

we would like to change this.
das muß sich ändern.

we would like to offer you our solution:
wir bieten ihnen eine lösung:

here we would like to
an dieser stelle möchten wir daher

we would like to extend this list.
wir würden diese aufzählung gern erweitern.

"i mean yes. i would like to accept your offer, sir!"
"ich meine ja. ich würde ihre einladung gerne annehmen, sir!"

we would like to further expand this.
dies wollen wir weiter ausbauen.

we would like to thank ...
wir danken ...

so we would ask of you to accept this gift from self.
deshalb bitten wir euch, dieses geschenk eures selbst anzunehmen.

i would ask you to accept this request.
ich bitte sie, diesem antrag zu entsprechen.

should you decide to accept this offer, ...
ich möchte gern wissen, wer er ist

we would like to further reinforce this aspect.
dieser aspekt soll nach unseren vorstellungen noch verstärkt werden.

madam president, we would accept this proposal.
frau präsidentin, wir würden mit diesem vorschlag einverstanden sein.

the commission would like to accept amendment no 34.
die kommission würde gern Änderungsantrag 34 befürworten.

would you like to accept this certificate forever without being prompted?
keine Übereinstimmungen mit„ %1“ gefunden.

thereby we would like to accept any hones support which is available.
dabei werden wir gerne uns jede ehrliche, zur verfügung stehende unterstützung annehmen.

the excluded shareholders may not accept this offer.
the excluded shareholders may not accept this offer.

this is why i would like to ask you not to accept this term without proper resistance.
auf die existenz zweier verschiedener meinungen damit zu reagieren, die gnu general public license als "viral" zu verunglimpfen, halte ich jedoch für falsch und recht intolerant - daher möchte ich euch bitten, diese bezeichnung nicht mehr so ohne weiteres zu akzeptieren.

after careful consideration, i have decided not to accept this offer.
nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, dieses angebot nicht anzunehmen.