プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yes,subscribe me to this list
ja, trage mich in die liste ein
最終更新： 2016-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
to subscribe to this list use:
um diese liste zu abonnieren:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, please subscribe me to your mailing list.
ja, bitte schicken sie mir regelmäßig informationen und termine per email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, subscribe to the newsletter
ja, den newsletter abonnieren
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to subscribe to this list please go to:
dazu sollten einige regeln beachtet werden:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
subscribe to this list actualizado hoy a las 10:01
dieser liste beitreten actualizado hoy a las 11:56
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 13
品質：
参照：
to subscribe to this list, please send an email to:
wenn sie die liste abonnieren wollen, schicken sie bitte eine email an:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
add current text to this list
aktuellen text der liste zufügen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
to subscribe to this list, send mail to or visit mailman interface.
um diese liste zu abonnieren, senden sie eine e-mail an oder melden sie sich ü die mailman-webschnittstelle an.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
let us add solidarity to this list.
fügen wir dieser aufzählung noch die solidarität hinzu.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i could add many more to this list.
ich könnte diese liste sehr verlängern.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
narrow this list
liste einschränken
最終更新： 2017-01-10
使用頻度： 32
品質：
参照：
most of all, we encourage all current members of the lsb committee to subscribe to this list.
insbesondere ermutigen wir alle aktuellen mitglieder des lsb-komitees diese liste zu abonnieren.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mental illness also belongs to this list, though.
psychische erkrankungen gehören ebenfalls auf diese liste.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
please add to this list and spread it around.
bitte schreiben sie ihre eigenen kreationen dazu und verbreiten sie diese liste weiter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
subscribe to this list if you want to be informed about new major features in check_mk.
wenn sie das element abspeichern, dann werden sie zur Übersicht weitergeleitet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this decision added to this list another 12 products.
nun wurden diese listen durch die eintragung von weiteren 12 landwirtschaftlichen erzeugnissen und lebensmitteln ergänzt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
should any further categories be added to this list?
sollten dieser aufzählung weitere kategorien hinzugefügt werden?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can subscribe to this list at https: / /mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ kde.
sie können sich bei dieser liste unter https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde einschreiben.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
subscribe me to the mailing list, for updates and news on seves glassblock: new products, promotions, events, fairs and all-new work tools.
schreiben sie sich in die mailing liste ein, um über die neuigkeiten der welt von seves, über neue produkte, veranstaltungen und messen, an denen seves glassblock teilnimmt, informiert zu werden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：