検索ワード: a man (英語 - ノルウェー語)

a man page
ei man- side

if you are a man:
hvis du er mann:

he is a man of unrighteous deeds.
han står for en urett handling.

i know a man who speaks latin.
jeg kjenner en mann som snakker latin.

"a man's or a woman's?"
“en manns eller en kvinnes?”

he was a man of truth, a prophet.
han var en rettferdig mann, en profet.

"and a man of precise mind, evidently."
“dog åpenbart en mann med grundig viten?”

he was a man of truth, and a prophet.
han var en rettferdig mann, en profet.

am i aught but a man,- a messenger?"
er jeg noe annet enn et menneske, et sendebud?»

had we revealed it to a man of obscure tongue
hadde vi sendt den til noen blant de fremmede folk,

am i anything but a man, sent as a messenger?"
er jeg noe annet enn et menneske, et sendebud?»

indeed, he was a man of truth and a prophet.
han var en rettferdig mann, en profet.

and we know well that they say: only a man teacheth him.
vi kjenner vel til at de sier: «det er et vanlig menneske som lærer ham.»

allah has not made for a man two hearts in his interior.
gud gir ikke en mann to hjerter i brystet.

nay; when a man's soul reaches up to the throat,
nei, når sjelen kommer opp i halsen, og man sier,

danazol (a man-made hormone used to treat endometriosis)
danazol (et menneskeskapt hormon som brukes til å behandle endometriose)

and the wrong-doeray: ye follow only a man bewitched.
de urettferdige sier: «dere følger bare en forhekset mann!»

and the evil-doers say: ye are but following a man bewitched.
de urettferdige sier: «dere følger bare en forhekset mann!»

and the wicked people say, "you are following a man bewitched."
de urettferdige sier: «dere følger bare en forhekset mann!»

he is nothing but a man possessed. just ignore him for a while.”
han er bare en besatt mann, så se ham an inntil videre.»