検索ワード: boaz (英語 - ノルウェー語)

boaz
boas

and boaz begat obed, and obed begat jesse,
og boas fikk sønnen obed, og obed fikk sønnen isai.

and nahshon begat salma, and salma begat boaz,
og nahson fikk sønnen salma, og salma fikk sønnen boas,

therefore the kinsman said unto boaz, buy it for thee. so he drew off his shoe.
derfor sa løseren til boas: kjøp du det! og med det samme drog han sin sko av.

then said boaz unto his servant that was set over the reapers, whose damsel is this?
og boas sa til den av sine tjenere som var satt over høstfolkene: hvem tilhører denne pike?

so she kept fast by the maidens of boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.
så holdt hun sig til boas' piker og sanket aks til både bygghøsten og hvetehøsten var til ende. men hun bodde hos sin svigermor.

and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
da kom boas nettop fra betlehem, og han sa til høstfolkene: herren være med eder! de svarte: herren velsigne dig!

and boaz answered and said unto her, it hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.
boas svarte henne: det er blitt mig fortalt alt hvad du har gjort mot din svigermor efter din manns død, hvorledes du forlot din far og din mor og ditt fedreland og drog til et folk som du før ikke kjente.