検索ワード: flattering (英語 - ノルウェー語)

for there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of israel.
for det skal ikke mere være noget tomt syn eller nogen dårende spådom i israels hus;

for i know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
for jeg forstår ikke å smigre; ellers kunde min skaper lett rykke mig bort.

they speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
frels, herre! for de fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blandt menneskenes barn.

let me not, i pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
jeg vil ikke ta parti for nogen, og jeg vil ikke smigre for noget menneske;

for neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; god is witness:
for hverken kom vi nogensinne med smigrende ord, som i vet, eller med skalkeskjul for havesyke, gud er vårt vidne,