Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: flattering (Engels - Noors)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Norwegian

Info

English

flattering

Norwegian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Noors

Info

Engels

for there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of israel.

Noors

for det skal ikke mere være noget tomt syn eller nogen dårende spådom i israels hus;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for i know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

Noors

for jeg forstår ikke å smigre; ellers kunde min skaper lett rykke mig bort.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

Noors

frels, herre! for de fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blandt menneskenes barn.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

let me not, i pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

Noors

jeg vil ikke ta parti for nogen, og jeg vil ikke smigre for noget menneske;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; god is witness:

Noors

for hverken kom vi nogensinne med smigrende ord, som i vet, eller med skalkeskjul for havesyke, gud er vårt vidne,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK