検索ワード: i am happy to come to flakstad (英語 - ノルウェー語)

the liquid needs to come to room temperature.
innholdet i sprøyten må romtempereres.

indeed his promise is bound to come to pass.
hans løfte oppfylles.

"no, sir, no; though i am happy to have had the opportunity of doing that as well.
“nei slett ikke; skjønt det gleder meg at jeg fikk leilighet til det også.

say: "i am not a new messenger to come, nor do i know what is to be done to me or you.
si: «jeg er ikke noe nytt blant sendebudene. jeg vet ikke hva som vil gjøres med meg eller med dere.

allow refrigerated product to come to room temperature before use.
la nedkjølt produkt oppnå romtemperatur før bruk.

allow the cartridge to come to room temperature and gently swirl.
la sylinderampullen få romtemperatur og vend den forsiktig.

after that they can arrange for the candidate to come to slovenia.
etter det kan de ordne med at søkeren kommer til slovenia.

he said, "i am the messengers of your lord. i have come to give you a purified son".
han svarte: «jeg er bare en herrens utsending for å gi deg en sønn, ren av hjertet.»

they shall say: surely you used to come to us from the right side.
«dere pleide å komme til oss fra høyre side?»

'i am the messenger of your lord' he replied, 'and have come to give you a pure boy'
han svarte: «jeg er bare en herrens utsending for å gi deg en sønn, ren av hjertet.»

even though every sign were to come to them, until they sight the painful punishment.
selv om de mottok alle mulige jærtegn, før de står overfor den smertelige straff.

but if allah's chastisement were to come upon you, who will come to our help?”
men hvem vil hjelpe oss mot guds voldsmakt, om den kommer over oss?»

and each of them is to come to him on the day of judgment alone. *chapter: 19
alle trer frem for ham på oppstandelsens dag alene.

are they but waiting for the angels to come to them, or for the command of your lord to arrive?
forventer de vantro at englene skal komme til dem, eller at herrens ordning skal realiseres?

he said: "i am just a message-bearer of your lord, i have come to grant you a most pure boy."
han svarte: «jeg er bare en herrens utsending for å gi deg en sønn, ren av hjertet.»

not allowing the syringe to come to room temperature could result in an uncomfortable injection and it may be difficult to depress the plunger.
Å ikke la sprøyten oppnå romtemperatur kan resultere i en ubehagelig injeksjon og det kan være vanskelig å trykke inn stempelet.

not allowing the medicine to come to room temperature could result in an uncomfortable injection, and it may be difficult to depress the plunger.
hvis legemidlet ikke har oppnådd romtemperatur kan dette resultere i en ubehagelig injeksjon, og det kan være vanskelig å trykke inn sprøytestempelet.

(the followers will say to their leaders): “you used to come to us from the right hand.”
«dere pleide å komme til oss fra høyre side?»

are they waiting for god himself to come to them in the shadows of the clouds, together with the angels, and thus the matter is settled?
venter de intet mindre enn at gud skal komme til dem under skyene, og englene også, og at saken dermed avgjøres?

proclaim, “o my people! keep on with your works in your positions, i am doing mine; so you will soon come to know.” –
si: «mitt folk, dere får handle som dere kan.