検索ワード: internal audit and management review (英語 - ノルウェー語)

concrete policies, resources and management of
utenom dette området er vannressurser og forvaltning

a kde mobile phone syncing and management tool
eit kde- verktøy for synkronisering og handsaming av mobiltelefonar

information and management services for all available windows.
vindaugsinformasjoncomment

it sets ecological limits to human water use and management.
det setter økologiske grenser for menneskers bruk og forvaltning av vann.

monitoring and management for these patients should be as described above.
disse pasientene bør overvåkes og behandles som beskrevet ovenfor.

de luca has an extensive background in product strategy, marketing and management.
han er en veteran i teknologibransjen, med tretti års erfaring i europa, usa og andre land.

all prescribers of caprelsa must be familiar with the physician information and management guidelines.
alle som foreskriver caprelsa må være fortrolig med forskriverinformasjonen og behandlingsveiledningen.

in the case of overdose, appropriate monitoring and management of the patient should be implemented.
i tilfelle av overdosering skal passende monitorering og behandling av pasienten igangsettes.

description and management of venous and arterial thromboembolic events, cardiovascular events, and peripheral neuropathy
beskrivelse og forvaltning av venøse og arterielle tromboemboliske hendelser, kardiovaskulære hendelser og perifer nevropati

all physicians who intend to prescribe tysabri must ensure they are familiar with the physician information and management guidelines.
alle leger som skal forskrive tysabri, må forsikre seg om at de kjenner til ”informasjon til legen og retningslinjer for håndtering”.

treatment with increlex should be directed by physicians who are experienced in the diagnosis and management of patients with growth disorders.
behandling med increlex skal utføres av leger med erfaring i diagnostisering og behandling av pasienter med vekstforstyrrelser.

for the estimation of pml risk in the different patient subgroups, please refer to the physician information and management guidelines.
se ”informasjon til legen og retningslinjer for håndtering” for beregning av risiko for pml i de ulike undergruppene av pasienter.

in particular, transportation (mobility) remains a crucial challenge for urban planning and management.
transport (mobilitet) er en spesielt stor utfordring for byplanleggere og -forvaltere.

diagnosis and therapy with this medicinal product should be initiated and monitored by physicians adequately experienced in the diagnosis and management of patients with ghd.
behandling med veksthormon skal utføres og overvåkes av leger som har tilstrekkelig erfaring i diagnostisering og behandling av pasienter med ghd.

management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms.
overdosebehandling bør fokusere på støttende behandling, opprettholdelse av frie luftveier, oksygenering og ventilering samt behandling av symptomer.

diacomit should only be administered under the supervision of a paediatrician / paediatric neurologist experienced in the diagnosis and management of epilepsy in infants and children.
diacomit bør kun administreres under overoppsyn av en pediater / pediatrisk nevrolog med erfaring i diagnostisering og behandling av epilepsi hos spebarn og barn.

as a result, a first step in developing control and management measures, is to identify the most offensive species so that efforts are directed towards these.
hav- og kystområdene påvirkes dramatisk på grunn av økt skipsfart og bygging av kanaler mellom tidligere isolerte havområder – suez-kanalen er fortsatt en viktig årsak til at nye arter finner veien inn i middelhavet.

patients on peritoneal dialysis should be closely monitored to ensure the correct use of appropriate aseptic technique with the prompt recognition and management of any signs and symptoms associated with peritonitis.
pasienter som får peritoneal dialyse skal overvåkes nøye for å sikre riktig bruk av egnet aseptisk teknikk med umiddelbar gjenkjennelse og behandling av alle tegn og symptomer forbundet med peritonitt.

cardiovascular monitoring is necessary to detect possible arrhythmias and management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway oxygenation and ventilation, and management of symptoms.
kardiovaskulær overvåkning er nødvendig for å oppdage mulige arytmier, og overdosebehandlingen bør fokusere på støttende behandling, opprettholdelse av tilstrekkelig oksygen i luftveiene og ventilering samt behandling av symptomer.

in case of accidental ingestion of the content of a bottle of emadine, sedative effects may occur and the potential of emedastine to increase the qt interval should be borne in mind and appropriate monitoring and management should be implemented.
ved utilsiktet inntak av innholdet i en flaske emadine kan det oppstå sedative effekter, og emedastin sitt potensial for å kunne øke qt-intervallet bør tas i betraktning, og adekvat overvåkning og behandling må igangsettes.