プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
probable
sannsynlighet
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
undesirable effects in table 7 were considered by the investigators to have at least a possible or probable causal relationship to velcade.
utprøverne vurderte bivirkningene i tabell 7 til å ha enten en mulig eller en sannsynlig årsakssammenheng med velcade.
it is probable that in situations of increasing injecting drug use populations ofinjectors are especially vulnerable to rapid spread of hivand hepatitis.
utbredelsen av en hiv-epidemi kan derfor avhenge av en meget fin balansemellom tidspunkt og omfang for epidemiene av sprøytebruk, bevissthet på aids (som ikke eksisterte de førsteårene) og tidspunkt for innføringen av forebyggende tiltaki stor skala.
if that were so, and it seems most probable, only a man who had lost his wits would have run from the house instead of towards it.
hvis det var slik, og det synes mest sannsynlig, kunne bare en mann som ikke lenger var herre over seg selv ha sprunget fra huset istedenfor til det.
among patients with extrapulmonary disease, 2 of 8 patients who also had definite, probable, or possible cns involvement had a favourable response.
blant pasienter med ekstrapulmonær sykdom hadde 2 av 8 pasienter, som også hadde sikker, sannsynlig eller mulig sykdom i sentralnervesystemet, en god respons.
11 of 24 patients who had proven or probable fusariosis were successfully treated with posaconazole oral suspension 800 mg/day in divided doses for a median of 124 days and up to 212 days.
11 av 24 pasienter med bevist eller sannsynlig fusariose ble tilfredsstillende behandlet med posakonazol mikstur, suspensjon, 800 mg/dag i delte doser med en median på 124 dager og opp til 212 dager.
breakthrough aspergillus infections were observed in 1 versus 7 patients, and proven or probable breakthrough candida infections were observed in 4 versus 2 patients in the micafungin and fluconazole groups, respectively.
gjennombruddsinfeksjoner forårsaket av aspergillus ble sett hos 1 versus 7 pasienter, og påviste eller sannsynlige gjennombruddsinfeksjoner forårsaket av candida ble sett hos 4 versus 2 pasienter i henholdsvis micafungin- og flukonazolgruppene.
also included are adverse drug reactions identified in the vcr-cap arm that were considered by investigators to have at least a possible or probable causal relationship to velcade based on historical data in the multiple myeloma studies.
bivirkninger identifisert i vcr-cap-armen som utprøver vurderte å ha en mulig eller sannsynlig årsakssammenheng med velcade basert på historiske data fra multippelt myelom- studiene, er også tatt med.