Hai cercato la traduzione di probable da Inglese a Norvegese

probable
sannsynlighet

probable cause
skjellig grunn til mistanke

move & probable spam to:
flytt & sannsynleg søppelpost til:

developed proven or probable
utviklet påvist eller sannsynlig ifi til dag 180

"it certainly seems probable."
“det synes ganske visst sannsynlig.”

that is afar (from probable) return.
det ville være en usannsynlig tilbakevending!»

developed proven or probable ifi to day 100
utviklet påvist eller sannsynlig ifi til dag 100

proportion (%) of patients with proven/probable ifis
andel (%) av pasienter med bekreftet/mulig ifis

developed proven or probable ifi while on study drug
utviklet påvist eller sannsynlig ifi under behandling med studielegemidlet

these figures can be considered as a minimum estimate owing to probable
gjennomsnittsalderen for overdoseofrene er lavest i estland, slovenia, bulgaria og romania og høyest i den tsjekkiske republikk, nederland, polen og finland.

the primary endpoint was the rate of occurrence of proven and probable ifi during the first year after hsct.
primært endepunkt var forekomsthyppigheten av påvist og sannsynlig ifi i løpet av det første året etter hsct.

a key secondary endpoint was the incidence of proven/probable ifis at 100 days post-randomization.
et sekundært nøkkelendepunkt var forekomst av bekreftet/mulig ifis ved 100 dager postrandomisering.

look at it in this light. on what occasion would it be most probable that such a presentation would be made?
se saken i dette lys: ved hvilken anledning ville det være mest sannsynligs at en slik gave ble skjenket?

undesirable effects in table 7 were considered by the investigators to have at least a possible or probable causal relationship to velcade.
utprøverne vurderte bivirkningene i tabell 7 til å ha enten en mulig eller en sannsynlig årsakssammenheng med velcade.

it is probable that in situations of increasing injecting drug use populations ofinjectors are especially vulnerable to rapid spread of hivand hepatitis.
utbredelsen av en hiv-epidemi kan derfor avhenge av en meget fin balansemellom tidspunkt og omfang for epidemiene av sprøytebruk, bevissthet på aids (som ikke eksisterte de førsteårene) og tidspunkt for innføringen av forebyggende tiltaki stor skala.

if that were so, and it seems most probable, only a man who had lost his wits would have run from the house instead of towards it.
hvis det var slik, og det synes mest sannsynlig, kunne bare en mann som ikke lenger var herre over seg selv ha sprunget fra huset istedenfor til det.

among patients with extrapulmonary disease, 2 of 8 patients who also had definite, probable, or possible cns involvement had a favourable response.
blant pasienter med ekstrapulmonær sykdom hadde 2 av 8 pasienter, som også hadde sikker, sannsynlig eller mulig sykdom i sentralnervesystemet, en god respons.

11 of 24 patients who had proven or probable fusariosis were successfully treated with posaconazole oral suspension 800 mg/day in divided doses for a median of 124 days and up to 212 days.
11 av 24 pasienter med bevist eller sannsynlig fusariose ble tilfredsstillende behandlet med posakonazol mikstur, suspensjon, 800 mg/dag i delte doser med en median på 124 dager og opp til 212 dager.

breakthrough aspergillus infections were observed in 1 versus 7 patients, and proven or probable breakthrough candida infections were observed in 4 versus 2 patients in the micafungin and fluconazole groups, respectively.
gjennombruddsinfeksjoner forårsaket av aspergillus ble sett hos 1 versus 7 pasienter, og påviste eller sannsynlige gjennombruddsinfeksjoner forårsaket av candida ble sett hos 4 versus 2 pasienter i henholdsvis micafungin- og flukonazolgruppene.

also included are adverse drug reactions identified in the vcr-cap arm that were considered by investigators to have at least a possible or probable causal relationship to velcade based on historical data in the multiple myeloma studies.
bivirkninger identifisert i vcr-cap-armen som utprøver vurderte å ha en mulig eller sannsynlig årsakssammenheng med velcade basert på historiske data fra multippelt myelom- studiene, er også tatt med.