プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
requested
ønsket
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
requested font
Ønskt skrift@ option: check
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
requested permissions
forespurte tillatelser
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
requested border
@ label: textbox border style
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
r_eply requested
s_var etterspurd
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
requested end: %1
ønskt slutt: %1
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
requested", "minimummaximum
ingen av dei valde modusane er kompatible med dei moglege modusane: %srequested", "minimummaximum
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
read receipt requested
avsender ber om « lest » - kvittering
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
read receipt requested.
lesekvittering etterspurd.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
reply requested: by
svar etterspurd: av
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
requested start: %1
ønskt start: %1
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
your response is requested
du har vorte spurd om eit svar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
requested size: %1 (%2)
ønskt slutt: %1 (%2)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
ignore requested & geometry
ignorer førespurd & geometri
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
requested family not supported
den førespurde familien er ikkje støtta
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
reply requested: when convenient
svar etterspurd: når det passar
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
originator delivery report requested
avsendar ber om leveringsrapport
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
connection requested, user must accept
ei tilkopling er førespurd. brukaren må godta. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
conduit %s cannot be requested
nedlastinga kan ikkje takast opp att
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
a requested cover has been downloaded
det førespurde omslaget er nedlastaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：