プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to him belong the best names.
yanã da sunãye mafiya kyau.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
all of you belong to one another.
sai ku aurẽ su da izinin mutãnensu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
they will say, "they belong to god."
zã su ce: "na allah ne."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
all the good names belong to him."
kõwane kuka kira to yanã da sũnãye mafi kyau.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
to god belong the end and the beginning.
to, lãhira da dũniya na allah kawai ne (wanda ya nẽme su daga wani, yã yi kuskure).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and to us belong the end and the beginning.
kuma lalle ne lãhira da duniya namu ne.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
do sons belong to you and daughters to god?
ashe, kũ ne da ɗa namiji shĩ (allah) kuma da ɗiya mace?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
they will say, "(they belong) to allah."
zã su ce: "na allah ne."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"to whom shall the kingdom belong that day?"
"mulki ga wa ya ke a yau?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the kingdom upon that day shall belong to allah.
mulki a rãnar nan ga allah yake, yanã hukunci a tsakãninsu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
they will say, ‘[they all belong] to allah.’
zã su ce: "ga allah yake."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the heavens and the earth, certainly, belong to god.
to!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
whichever name you use, to him belong the best names.”
kõwane kuka kira to yanã da sũnãye mafi kyau.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and verily unto us (belong) the end and the beginning.
kuma lalle ne lãhira da duniya namu ne.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
(muhammad), tell them, "all matters belong to god."
ka ce, "lalle ne al'amari dukansa na allah ne."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
whichever [name] you call - to him belong the best names."
kõwane kuka kira to yanã da sũnãye mafi kyau.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
[if so,] indeed all honour belongs to allah.
to, lalle ne izza ga allah take gabã ɗaya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: