検索ワード: i like you (英語 - ハウサ語)

i like you
shekaranki nawa

i don't like you
is not like that

i want to be like you
i want to be like dis

i like your sister
s

i shall do as i like and you will soon know
ku yi aiki a kan hãlinku, lalle nĩ, inã aiki a kan hãlĩna. sa'an nan zã ku sani."

(muhammad), say, "i am a mere mortal like you.
ka ce: "nĩ mutum kawai ne kamarku, ãnã yin wahayi zuwa gare ni cẽwa abin bautãwarku, abin bautãwa guda ne.

we did indeed destroy many like you.
kuma lalle ne haƙĩƙa, mun halaka irin gayyarku.

we have indeed destroyed many a people like you.
kuma lalle ne haƙĩƙa, mun halaka irin gayyarku.

they would like you to compromise, so they would compromise.
sunã fatar ka sassauta, su kuma sũ sassauta.

it sounds like you just may have the garden variety cold or a flu
kamar dai ana iya samun nau’ikan sanyi iri-iri ne ko mura

like you, they thought that allah would never raise the dead.
"kuma lalle ne sũ, sun yi zato, kamar yadda kuka yi zato, cewa allah bã zai aiko kowa ba."

and we destroyed those like you, is there any that will remember!
kuma lalle ne haƙĩƙa, mun halaka irin gayyarku. to, shin, akwai mai tunãni?

but when it set, he said, "i like not those that disappear."
sa'an nan a lõkacin da ya faɗi, ya ce: "ba ni son mãsu fãɗuwa."

say, ‘i am just a human being like you. it has been revealed to me that your god is the one god.
ka ce: "nĩ, mutum ne kawai kamarku, anã yin wahayi zuwa gare ni cewa: lalle ne, abin bautawarku, abin bautawa guda ne, sabõda haka wanda ya kasance yanã fãtan haɗuwa da ubangijinsa, to, sai ya yi aiki na ƙwarai.

and were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers.
"kuma lalle ne idan kun yi ɗã' a ga mutum misãlinku, lalle ne, a lõkacin nan, haƙĩƙa, kũ mãsu hasãra ne."

if you turn away, he will replace you with another nation, and they will not be like you.
kuma idan kuka jũya (daga yi masa ɗã'a), zai musanya waɗansu mutãne waɗansunku sa'an nan bã zã su kasance kwatankwacinku ba.

and do not be chary of pursuing them. if you suffer, they shall also suffer like you.
kuma kada ku sassauta a cikin nẽman mutãnen idankun kasance kuna jin zõgi, to, lalle sũ ma, suna jin zõgi kamar yadda kuke jin zõgi.

if you turn away, he will replace you by a people other than you, and they will not be like you.
kuma idan kuka jũya (daga yi masa ɗã'a), zai musanya waɗansu mutãne waɗansunku sa'an nan bã zã su kasance kwatankwacinku ba.

if you turn away then god will bring other people in your place who, moreover, will not be like you.
kuma idan kuka jũya (daga yi masa ɗã'a), zai musanya waɗansu mutãne waɗansunku sa'an nan bã zã su kasance kwatankwacinku ba.