検索ワード: tall (英語 - ハウサ語)

and tall palmtrees with compact spathes
da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.

(and) the tall giants of iram?
iramawa mãsu sakon ƙĩrar jiki.

and tall date palms with regularly set spathes,
da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.

and tall palm-trees with clusters of dates
da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.

and tall date-palms, with ranged clusters;
da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.

and tall date-palms laden with clusters ranged.
da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.

and have placed therein firm and tall mountains and given you to drink of water fresh
kuma, muka sanya, a cikinta, kafaffun duwãtsu maɗaukaka, kuma muka shayar da ku ruwa mai dãɗi?

and tall palm-trees with their thickly-clustered spathes;
da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.

do not walk proudly on the earth; your feet cannot tear apart the earth nor are you as tall as the mountains.
kuma kada ka yi tafiya a cikin ƙasa da alfahari. lalle kai bã zã ka hũda ƙasa ba kuma bã zã ka kai a duwãtsu ba ga tsawo.

and have placed therein firm, and tall mountains; and have given you to drink sweet water?
kuma, muka sanya, a cikinta, kafaffun duwãtsu maɗaukaka, kuma muka shayar da ku ruwa mai dãɗi?

but for those who truly feared their lord, there will be tall mansions, built up storey upon storey, beneath which there will be rivers flowing.
amma waɗanda suka bi ubangijinsu da taƙawa, sunã da bẽnãye, daga samansu akwai waɗansu bẽnãye ginannu, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu.

"do ye wonder that there hath come to you a message from your lord through a man of your own people, to warn you? call in remembrance that he made you inheritors after the people of noah, and gave you a stature tall among the nations.
"shin, kuma kun yi mãmãki cẽwa ambato daga ubangijinku ya zo muku a kan wani namiji daga gare ku, dõmin ya yi muku gargaɗi? kuma ku tunã a lõkacin da ya sanyã ku mãsu mayẽwa daga bãyan mutãnen nũhu, kuma ya ƙãra muku zãti a cikin halitta.