プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is so!
wannan shĩ ne!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
this is a fact.
na'am!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
this is a table.
hausa
最終更新： 2024-09-22
使用頻度： 1
品質：
this is god, your lord.
wancan shĩne allah ubangijinku.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
this is god's law.
yankawa daga allah.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
this is a straight path,
wannan ita ce hanya madaidaiciya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
assuredly this is a reminder
a'aha! lalle ne, wannan tunãtarwa ce.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
lo! this is an admonishment.
lalle ne, shi (alƙur'ãni) tunãtarwa ce.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
no! this is still wrong
a'a! wannan har yanzu bai yi daidai ba.
最終更新： 2021-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed this is certain truth.
lalle wannan, haƙĩƙa, ita ce gaskiya ta yaƙĩni.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
she replied, "this is from god.
(sai) ta ce: "daga wurin allah yake.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo! this is a thing designed.
lalle wannan, haƙiƙa, wani abu ne ake nufi!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
indeed, this is a glorious koran,
Ã'aha! shi alƙur'ãni ne mai girma.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed this is a manifest advantage.’
lalle ne wannan haƙĩƙa shi ne falalar (allah) bayyananna."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
indeed, this is a curious thing."
lalle wannan, haƙĩƙa, abu ne mai ban mãmaki!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
surely this is god's manifest grace."
lalle ne wannan haƙĩƙa shi ne falalar (allah) bayyananna."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています