Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is so!
wannan shĩ ne!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a fact.
na'am!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[this is] notification.
iyarwa dai da manzanci).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is god, your lord.
wancan shĩne allah ubangijinku.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is god's law.
yankawa daga allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a straight path,
wannan ita ce hanya madaidaiciya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
assuredly this is a reminder
a'aha! lalle ne, wannan tunãtarwa ce.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo! this is an admonishment.
lalle ne, shi (alƙur'ãni) tunãtarwa ce.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no! this is still wrong
a'a! wannan har yanzu bai yi daidai ba.
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed this is certain truth.
lalle wannan, haƙĩƙa, ita ce gaskiya ta yaƙĩni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she replied, "this is from god.
(sai) ta ce: "daga wurin allah yake.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo! this is a thing designed.
lalle wannan, haƙiƙa, wani abu ne ake nufi!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
indeed, this is a glorious koran,
Ã'aha! shi alƙur'ãni ne mai girma.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed this is a manifest advantage.’
lalle ne wannan haƙĩƙa shi ne falalar (allah) bayyananna."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
indeed, this is a curious thing."
lalle wannan, haƙĩƙa, abu ne mai ban mãmaki!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
surely this is god's manifest grace."
lalle ne wannan haƙĩƙa shi ne falalar (allah) bayyananna."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering