検索ワード: trust god (英語 - ハウサ語)

trust in god.
ka dõgara ga allah.

and put your trust in god.
ka dõgara ga allah.

believers, only trust in god.
kuma sai muminai su dogara ga allah kawai.

i trust me
hausa

let the believers trust in god.
kuma sai mũminai su dogara ga allah.

let the believers put their trust in god.
kuma sai mũminai su dogara ga allah.

so let the believers put their trust in god.
kuma sai mũminai su dogara ga allah.

trust in god. god is your all sufficient protector.
allah yã isa zama wakĩli.

have trust in the majestic and all-merciful god,
kuma ka dõgara ga mabuwãyi, mai jin ƙai.

in god i trust all the way
gud morning may god see us through

in god we have put our trust.
ga allah muka dõgara. yã ubangijinmu!

the believers should only place their trust in god.
kuma ga allah sai mũminai su dõgara.

i have placed my trust in god, my lord and your lord.
"haƙĩƙa, ni na dõgara ga allah, ubangijĩna kuma ubangijinku.

that's you don't trust me
na yi muku alƙawarin cewa

and whosoever puts his trust in god, he shall suffice him.
kuma wanda ya dõgara ga allah, to, allah ne ma'ishinsa.

so put thy trust in god; thou art upon the manifest truth.
sabõda haka, ka dõgara ga allah, lalle ne, kai ne a kan gaskiya bayyananniya.

they said, "in god we put our trust.
sai suka ce: "ga allah muka dõgara.

in god let the faithful put their trust.
kuma ga allah, sai mũminai su dõgara."

so avoid them, and put your trust in god. god is guardian enough.
sabõda haka ka kau da kai daga gare su, kuma ka dõgara ga allah, kuma allah yã isa ya zama wakĩli.