検索ワード: within (英語 - ハウサ語)

and within yourselves.
kuma a cikin rãyukanku (akwai ãyõyi).

within a few years.
a cikin'yan shẽkaru.

within gardens and springs
"a cikin gõnaki da marẽmari."

within gardens and springs,
a cikin gidãjen aljanna da marẽmari.

its pickings are within reach.
nunannun 'yã'yan itãcenta makusantã ne (ga mai son ɗĩba),

that we laid within a sure lodging
sa'an nan muka sanya shi a cikin wani wurin natsuwa amintacce.

all things are within his purview.
lalle shi mai gani ne ga dukan kõme.

and caused to grow within it grain
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

and moses conceived a fear within him.
sai mũsã ya ji tsõro a cikin ransa.

which we placed within a sure lodging
sa'an nan muka sanya shi a cikin wani wurin natsuwa amintacce.

and god knows what is within the hearts.
kuma allah masani ne ga abin da ke cikin ƙirãza.

[all of] whom oppressed within the lands
waɗanda suka ƙẽtare iyãkarsu, a cikin garũruwa?

allah knows well what lies within the hearts.
ka ce "ku mutu da takaicinku. lalle ne, allah masani ne ga abin da ke cikin ƙirãza."

he was within two bows’ length, or closer.
har ya kasance gwargwadon zirã'i biyu, kõ kuma abin da ya fi kusa.

(within a few years) they will be victorious.
a cikin mafi kusantar ƙasarsu, kuma sũ, a bãyan rinjãyarsu, zã sn rinjãya.

and has cast out that within it and relinquished [it]
kuma ta jẽfar da abin da yake a cikinta, tã wõfinta daga kõme.

[from] a fountain within paradise named salsabeel.
wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

allah is most knowing of what is within their souls.
kuma ba ni cẽwa ga waɗanda idãnunku suke wulãkantãwa, allah bã zai bã su alhẽri ba.

and casts out all that is within it and becomes empty;
kuma ta jẽfar da abin da yake a cikinta, tã wõfinta daga kõme.

but those who deny our verses are deaf and dumb within darknesses.
kuma waɗanda suka ƙaryata gameda ãyõyinmu, kurãme ne kuma bebãye, acikin duffai.