人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a timeout after a certain period of user inactivity.
a bizonyos felhasználói inaktív időszakot követő szünet.
最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質:
the jtpf therefore agrees to evaluate after a certain period of time the experience from applying risk-based approaches.
a jtpf ezért egyetért azzal, hogy a kockázaton alapuló megközelítések alkalmazásából származó tapasztalatokat bizonyos idő elteltével értékelni kell.
some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. by unchecking this box konqueror will ignore these requests.
a weboldalakban beállítható, hogy a böngésző egy bizonyos idő letelte után automatikusan újratöltse a tartalmukat vagy átirányítsa a címet. ha nem jelöli be ezt az opciót, akkor ezek a lehetőségek le lesznek tiltva.
the commission underlinesthatimpact cannot be measuredfromthe outset, but only after a certain period of programme implementation.thisisnormallydone onthe basis ofstudiesandevaluations.
abizottsághangsúlyozza,hogyahatás nemmérhetőkezdettőlfogva,csak a programvégrehajtás bizonyosidőszakát követően. ezrendszerinttanulmányok és értékelésekalapjántörténik.