検索ワード: aha! you are suspicious to me (英語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Hungarian

情報

English

aha! you are suspicious to me

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ハンガリー語

情報

英語

you are come back to me then?"

ハンガリー語

igazán maga az? visszajött hozzám?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

can you listen to me?"

ハンガリー語

hajlandó meghallgatni?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you nodded to me, sir?'

ハンガリー語

nemde, ön intett nekem, uram?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

"to me?

ハンガリー語

az enyém?!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

come to me.

ハンガリー語

jöjjön ide hozzám!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

listen to me!

ハンガリー語

hallgass rám!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 2
品質:

英語

assigned to me

ハンガリー語

számomra kiosztva

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

listen to me.

ハンガリー語

hallgasson végig, kérem.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

"me! why to me?"

ハンガリー語

nekem? ugyan miért?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

sent directly to me

ハンガリー語

közvetlenül nekem

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

"you are quite a stranger to me--where is bessie?"

ハンガリー語

- Én nem ismerem magát. bessie hol van?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mail sent directly to me

ハンガリー語

a közvetlenül nekem küldött üzenetek

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

"then listen to me.

ハンガリー語

- hallgass hát rám...

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

copied (cc) to me

ハンガリー語

másolat nekem

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

that seems reasonable to me.

ハンガリー語

ez ésszerűnek tűnik számomra.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:

参照: Lofarkas

英語

notes e-mailed to me

ハンガリー語

e-mailben érkezett jegyzetek

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Lofarkas

英語

they're known only to me.

ハンガリー語

ezt az erdőt kívülem senki sem ismeri.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

to me, you’re an afterthought.

ハンガリー語

egy kósza gondolat vagy nekem,

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

"listen to me, worthy lords.

ハンガリー語

- hallgassatok meg, tiszteletre méltó uraim!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

listen to me. i'm listening

ハンガリー語

figyelj rám! figyelek.

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,073,269 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK