人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how late are you going to be tonight?
mikor jössz haza ma este?
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
so are you going out again tonight?
ma is elmész itthonról? lány van a dologban?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you going to do?"
mit akar csinálni?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
where are you going to stay?
hol fogsz megszállni?
最終更新： 2015-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
"and what are you going to do?"
s most mit tesz ön?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"what are you going to do, then?"
mit akar tehát tenni? - kérdeztem.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'are you going to come here regular?'
- máskor is szokott itt lenni?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you going to do when you grow up?
mi leszel, ha nagy leszel?
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
"but where are you going to, helen?
de hát hová mégy, helen?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"but where are you going?"
de hová megy?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"are you going?" she asked.
megnézi őket? - kérdezte emma.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"but where are you going to eat my breakfast?" asked the host.
mi gondja rá, ha egyszer kifizettük? - mondta neki athos.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what lessons are you going to learn from this situation?
milyen tanulságokat von le a történtekből?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
"are you going somewhere, helen?
elutazol, helen?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"what are you going to do at portsmouth?" asked milady.
mi dolga porthsmouth-ban? - kérdezte milady.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'what? are you going to take kitty in the trap?' said her mother reproachfully.
talán bizony kocsira akarod ültetni kitit? - szólott az anya szemrehányóan.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is your attitude to it, and are you going to set down standards?
mi erről az önök álláspontja, és szándékukban áll-e előírások meghatározása?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
"sir," i exclaimed, "are you going to attack this ship?"
kapitány úr! - kiáltottam. - Ön megtámadja ezt a hajót?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the question is simple: what are you going to choose, mr sarkozy?
a kérdés egyszerű: sarkozy úr, Ön mit választ?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：