Results for are you going to the opera tonight translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

are you going to the opera tonight

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

how late are you going to be tonight?

Hungarian

mikor jössz haza ma este?

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so are you going out again tonight?

Hungarian

ma is elmész itthonról? lány van a dologban?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what are you going to do?"

Hungarian

mit akar csinálni?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

where are you going to stay?

Hungarian

hol fogsz megszállni?

Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"and what are you going to do?"

Hungarian

s most mit tesz ön?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"what are you going to do, then?"

Hungarian

mit akar tehát tenni? - kérdeztem.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'are you going to come here regular?'

Hungarian

- máskor is szokott itt lenni?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you going to use minutes to document the meeting?

Hungarian

kíván a találkozóhoz jegyzőkönyvsablont készíteni?

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

what are you going to do when you grow up?

Hungarian

mi leszel, ha nagy leszel?

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"but where are you going to, helen?

Hungarian

de hát hová mégy, helen?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"but where are you going?"

Hungarian

de hová megy?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"are you going?" she asked.

Hungarian

megnézi őket? - kérdezte emma.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"but where are you going to eat my breakfast?" asked the host.

Hungarian

mi gondja rá, ha egyszer kifizettük? - mondta neki athos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what lessons are you going to learn from this situation?

Hungarian

milyen tanulságokat von le a történtekből?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"are you going somewhere, helen?

Hungarian

elutazol, helen?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"what are you going to do at portsmouth?" asked milady.

Hungarian

mi dolga porthsmouth-ban? - kérdezte milady.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'what? are you going to take kitty in the trap?' said her mother reproachfully.

Hungarian

talán bizony kocsira akarod ültetni kitit? - szólott az anya szemrehányóan.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what is your attitude to it, and are you going to set down standards?

Hungarian

mi erről az önök álláspontja, és szándékukban áll-e előírások meghatározása?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"sir," i exclaimed, "are you going to attack this ship?"

Hungarian

kapitány úr! - kiáltottam. - Ön megtámadja ezt a hajót?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the question is simple: what are you going to choose, mr sarkozy?

Hungarian

a kérdés egyszerű: sarkozy úr, Ön mit választ?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,689,354 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK