検索ワード: compensation value (英語 - ハンガリー語)

compensation
ellentételezés

compensation.
p. sz.

slip compensation
megcsúszás-kiegyenlítés

compensation for remaining book value first rdf
az első kemence fennmaradó könyv szerinti értékének kompenzációja

compensation neurosis
compensatiós neurosis

(excluding compensation for the value of animals)
(kivéve az állatok értéke után járó kompenzációt)

+ state compensation
+ az állam által fizetett ellentételezések:

the compensation to be paid to owners for the value of:
v. a tulajdonosoknak fizetett, az alábbiak értékéért nyújtott kártérítés:

for the compensation to be paid to owners for the value of:
a tulajdonosoknak az alábbiak miatt fizetett kártérítés:

for the compensation to be paid to owners for the value of (i)
a tulajdonosoknak fizetett, az alábbiak értékéért nyújtott kárté rítés i.

compensation to owners for the value of their animals slaughtered or culled.
a tulajdonosoknak a levágott vagy leselejtezett állataik értéke fejében nyújtott kártérítés:

compensation to owners for the value of their animals slaughtered or culled:
tulajdonosoknak fizetett, a levágott vagy leselejtezett állatok értékéért nyújtott kártérítés:

compensation of the real value of the loss suffered also implies a right to interest.
az elszenvedett veszteség tényleges értékének megtérítése magával vonja a kamathoz való jogot is.

for slaughtered animals the salvage value, if any, shall be deducted from the compensation.
a levágott állatok esetében a maradványértéket, ha van ilyen, le kell vonni a kártérítés összegéből.

the salvage value for heat treated non-incubated eggs shall be deducted from the compensation.
a hőkezelt, nem keltetett tojások esetében a maradványértéket le kell vonni a kártérítés összegéből.

value (eur) = average annual client indemnifications (eur) × % reduction of client compensations
Érték (eur) = Évi átlagos ügyfél-kártalanítás (eur) × ügyfél-kártalanítás %-os csökkenése

compensations
ellentételezések