検索ワード: cut sheet (英語 - ハンガリー語)

cut sheet
lapvágás

cut sheet bin 1
vágólap, 1. tálca

cut
kivágás

drag over sheet tabs to cut and insert cell contents between sheets
lapfülre húzva a cellatartalmat kivágja és a másik lapra beszúrja

three flat test pieces 130 × 40 mm cut from a flat sheet sample shall be subjected to testing.
három sík, 130 × 40 mm méretű, sík mintalapból kivágott próbadarabot kell vizsgálni.

mexico, australia and japan: run-off of the balance sheet and staff cuts.
mexikó, ausztrália és japán: a mérleg kifuttatása és létszámleépítés.

drag to cut and insert cell contents, use alt key to switch sheets
húzással a cellatartalmat kivágja és beszúrja, alt-tal lapváltás

after numbering, the sheets are automatically cut into banknotes and packaged.
számozó sajtóba, ahol két különböző egység a hátoldalukon megszámozza a bankjegyeket.

"visited twenty-three hotels as directed, but sorry, to report unable to trace cut sheet of times.--cartwright."
a másodiknak meg: utasítása szerint huszonhárom hotelt végigjártam, sajnos, times nem került elő. cartwright.

the grain oriented steel sheets are then, if needed, cut to certain widths according to customer specifications.
szükség esetén a szemcseorientált acéllemezeket ezután megfelelő szélességű darabokra vágják a vevő kívánalmai szerint.

then they are cut and stitched into different sized flat sheets, fitted sheets, duvet covers and pillow cases.
ezután kiszabják és különböző méretű hagyományos vagy gumírozott lepedőt, valamint paplan- és párnahuzatot varrnak belőle.

heading 4820 does not cover loose sheets or cards, cut to size, whether or not printed, embossed or perforated.
nem tartozik a 4820 vtsz. alá a méretre vágott betétlap vagy kártya, akár nyomtatott, domborított vagy perforált, akár nem.

optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
optikai, diffúziós, reflektor vagy prizma-lapok, nem nyomtatott diffúzor-lapok, függetlenül attól, hogy polarizálók-e, speciálisan daraboltak

cuts
darabok